Look! This was Brno "few" days before!

Look at old photos of Brno HERE. Would you prefer to live in B/W without WiFi, iPhone, iPad and other geek-beloved toys? Dont't panic, time stream is irreversible, most probably.
Has anybody photos of Brno around 2100? Just to know in the middle of what we are now...

Anyway, Jiří Kinter, thanks for posting it.
Celý text / Read more...

Flashmob: velka vodní bitva na Náměstí Svobody

A Facebook pravil
Událost: Velká vodní bitva "Brno"
Kdy: 15. červenec od 19:00 do 20:00
Kde: náměstí Svobody, Brno
Podrobnosti ZDE

Již zítra nás čeká akční osvěžení a boj proti vedru se zbraní v ruce. Ve středu Brna dojde ke střetům a skřekům z(ne)přátelených gangů, čekám i chladnokrevné šakaly, kteří svou oběť zkropí po pečlivě přípravě a nepozorováni.



A protože půjde, doufám, pouze o mírné porušování vyhlášek v mezích zdravého rozumu, jsem za a zneužívám Brnopolis k následujícímu apelu bojovníkům za vyšší vlhkost vzduchu:

- zde přestává politika, toto je sprostá hygiena muž proti muži. Idioty, kteří z happeningu chtějí dělat něco jiného, ponechte laskavě doma.
- vynechte z bojů civilní obyvatelstvo s deštníky v rukách
- zdravotnický personál s ručníky v rukou je pod ochranou mezinárodních úmluv
- obchodníci, po zásahu čistěte své výlohy za pomocí mopu a ekologickz šetrných saponátů

Je vidět pokrok, který jsme za dvacet let demokracie učnili. Za totáče organizovala pracujícím poněkud jednostranná osvěžení vodními děly StB, navíc v rámci svérázně pochopené canisterapie pouštěli na lidi i psy. Zaplať pámbu, že tohle je inciativa zdola.
Celý text / Read more...

Assistance for international researchers

For already two years now South Moravian Centre for International Mobility hosts EURAXESS point offering services for international researchers in Brno. If you are working in research in Brno – both in the academia and private companies – or you are planning to do so you have a perfect occasion to ask for the assistance with obtaining visas for you and your family and also all other practical questions related to your stay in Brno.

Funded by the Czech Ministry of Education and given the background of the European network, this service guarantees a professional level and is free of charge for international researchers and their hosting institutions.

Besides consulting we also invite international researchers and their family members to apply now for the Summer school of Czech in Třešť (Czech-Moravian highlands, 11.-17.7.) to EURAXESS coordinator (Ondřej Daniel, ondrej.daniel@jcmm.cz). We also organize a two-day trip to Lednice and Mikulov (30.9.-1.10.) with visits of local monuments and tasting the local specialities (wine included). Registration for the summer school is CZK 1000 deposit per person. This deposit will be refunded after the Summer school in full amount. The overnight in Mikulov costs CZK 700 per person, the rest of the trip is free of charge.

Ondřej Daniel
Celý text / Read more...

Brno as you've (perhaps) never viewed it

It’s always intriguing to learn how others view something you’re familiar with. And when that something is Brno, and the person experiencing Brno for the first time is The Guardian travel editor Tim Bryan, the result is both refreshing and surprising.

I mean, it’s not so often that you come across adjectives like “stunning” and “laid-back” in connection with Brno. For the full story, and a view of Brno that will warm the heart of every Brno patriot, click here.

Don Sparling
Celý text / Read more...

Býti v Brně žebrákem ve smyslu vyhlášky 6/2010? Bejvávalo...

Není nad příběh s dobrým koncem: Pouliční muzikant v Brně už není žebrákem ve smyslu vyhlášky 6/2010, jak si všimla média tady i tam, a ještě si Brňané užili spontánní mejdan na České.

Status buskerů, který 1. náměstek primátora Daniel Rychnovský na Brnopolis Expat Meetingu jadrně vyhodnotil jako "blbost, že by měli městští pokutovat muzikanty. To jsme schválili proto, aby nikdo na ulici netahal lidi za rukávy o peníze",  změnila s účinností od 22.6. úprava sporné vyhlášky.

Další krok je teď ovšem na muzikantech, aby opravdu chodili do středu Brna hrát! Já si na závěr neodpustím pár poznámek, protože každý úspěšný projekt vyžaduje "debrief" a "Lessons Learned"

O jazyku vyhlášky proti žebrání (k pročtení ZDE)

Kamenem úrazu vlastně není samotný záměr vyhlášky, ale jeho zoufalá právní realizace, která svojí pendrekovou dikcí stále dává příliš horlivým ochráncům pořádku možnost prohlásit za žebrotu kde co. Udělená výjimka totiž nijak nezměnila v zásadě nedemokratický princip negativního vymezení, které žebrotu definují toliko krátkým výčtem, co žebrota není. A to není správné

Proto žádám každého, koho napadne právně rozumná stylizace vyhlášky, ať ji sepíše a postoupí některému ze zastupitelů.

O pouličním hraní

Souhlasím s basákem Hoochie Coochie Bandu Pavlem Všianským, že dobré muzikanty v brněnských ulicích je zatím nutno hledat s rozžatou lucernou za bílého dne.Tímto apeluji na zručné amatéry skrytě jamující po hospodách a klubech, ať se jdou rozšoupnout do ulic.

Líbí se mi představa nedělního bloumání s pytlíkem drobných mezi nenazvučenými performery v Denisových sadech, na České atd... I pouliční muzicírovaní má fungovat na základě respektu k "publiku" a k ostatním muzikantům. Jak už jsem zmínil v LN, dobrý muzikant ještě není ten, kdo má nejhlasitější djembe nebo kombo.

O happeningu



Nultá noc Buskerů, tento víc happening, než protest, ukázala, že lidem se pouliční hraní líbí a stála by za opakování. Jen by posluchači neměli být obtěžováni pazvuky, které mají jediný účel, vzbudit v kolemjdoucích stud, ze kterého se vykoupí pětikačkou a rychle utečou.

Nachmelení bubenící, kteří si spletli číslo vyhlášky a demonstrovali proti zákazu veřejného pití alkoholu, mě neoslovili. O nějaké produkci pro druhé nemohla být řeč a spíš blokovali Českou soukromou bubnovačkou, které chybělo jen prase na rožni uprostřed. Píšu jak zaprděný třícátník? Asi jo.

O záměru vyhlášky

Záměr vyhlášky proti žebrání ale považuji za rozumný, nemám rád, když mě o drobné prudí nahlas například sjetí pankáči s velkými psy a ještě mě u toho oslovují za hranicí argotu. Mnozí, se kterými jsem při happeningu diskutoval, nicméně pochybují, že vyhláška dokáže něco víc, než jen "uklidit žebráky z očí". Dokážou jim policisté při "odklízení" alespoň naznačit, kde mohou svoji situaci řešit, pokud sami chtějí?

Na druhou stranu ale věřím náměstku Rychnovskému, že velké procento žebrajících se pozice popeláře Doolitla, svého času nejoriginálnějšího moralisty v Anglii, vlastně vzdát nechtějí, protože je pohodlnější být "černým pasažérem". Ale to už je jiný příběh.
Celý text / Read more...

Zajímá vás téma „Voda v Brně“?

Pokud ano, tak přijďte ve středu 23. června 2010 v 17 hodin do sálu Slévárny Vaňkovka. Bude tam třetí veřejné informační a diskusní setkání k projektu Revitalizace staré Ponávky.

Budete tam seznámeni s návrhy Komplexní revitalizační studie Staré Ponávky včetně vizualizací návrhů úprav na konkrétních lokalitách. Jsou pozváni lidé z veřejné správy, zástupci vlastníků pozemků v dotčeném území, odborníci, ale i zainteresované veřejnost, takže lze očekávat zajímavou diskusi, do které můžete přispět svými podněty a postřehy „odjinud“!

Obnovování původních vodních toků je v posledních letech ve světě velmi rozšířené – výrazně totiž zvyšuje kvalitu života a atraktivitu městských center. Ilustrační fotka je např. z Lipska, kde odkryli a upravili části vodního kanálu, který byl desítky let zasypán. V centru jihokorejského Soulu doslova exhumovali historickou říčku Cheong-gye-cheon, kterou v minulosti pohřbili pod tělesem dálnice...

Revitalizace staré Ponávky je součástí mezinárodního projektu REURIS, financovaného z Operačního programu Nadnárodní spolupráce Střední Evropa. Vedoucí projektu je Ing. Hana Bernardová z Odboru územního plánování a rozvoje MMB.
Celý text / Read more...

Brnopolis expats meeting opened the way for setting up the international club

The Brnopolis expats meeting held on Thursday, June 10, was the very first event in Brno of its size bringing together expats from creative professions and the representatives of the local institutions related to foreign professionals.

The informal meeting also marked the opening of the Brnopolis photo exhibition Brno through the eyes of expats and awarded the contest winners. The exhibition supported by the City of Brno and Infosys BPO will be opened until July 2nd. Check it out.

Eighty attendees of various creative professions and over twenty nationalities had a chance to network and taste Moravian wine in the atrium of the Faculty of Social Sciences, Masaryk University. The Brno City Guides and South Moravian Survival Kits (published by the RRAJM agency) were available free.


Don Sparling guided us through the short programme presenting the Brnopolis proposal of the international club services, sharing experience of international companies in Brno and interviewing Rostislav Košťál, the artistic photographer and the photo jury member.


The first deputy of the City Mayor, Dr. Daniel Rychnovský, described the proposed club as "a good starting point for the newcomers, as well as an advisory point for placed foreigners". Brnopolis is ready to start in autumn. Now it's the politicians' turn.

Photos by Zdeněk Kolařík, Eva Staňková and Roman Schwanzer
Celý text / Read more...

Vynálezy Leonarda da Vinciho ve Vaňkovce

I z fotografií na www.brnoinfo.cz je jasné, že Leonardo da Vinci byl nejen geniální malíř, ale i geniální konstruktér a inovátor. Tento zcela vyjímečný zjev působící napříč takřka všemi kreativními profesemi své doby by byl nepochybně zlatým hřebem chystaného brněnského TEDx.

Škoda, nechceme-li posluchače vystavit okultním praktikám za hranicí časoprostorového kontinua, musíme si na osmnáctiminutovou přednášku da Vinciho nechat zajít chuť. Malou náplastí nám může být výstava vynálezů Leonarda da Vinciho probíhající v nákupního centra Galerie Vaňkovka až do neděle 27.června 2010.

Je veřejným tajemstvím, že Leonardo do své technické dokumentace vždy zakomponoval úmyslnou chybu a bránil se takto proti nelegálnímu zneužití svého duševního vlastnictví. I v tomto předběhl svou dobu, zvlášt když hledáme příčinu časté poruchovosti levných čínských napodobenin.

Otázka k zamyšlení: Jak by asi vypadal úsměv velkého Mistra, kdyby spatřil hemžení kolem svých vynálezů na této výstavě? Počítám, že do tajemného úsměvu Mony Lisy by měl asi sakra daleko.
Celý text / Read more...

Being Expat the Kid: Don't miss CHILDREN'S THEATRE WORLD

Quick question to expat parents:  Would you attend any of children's THEATRE WORLD BRNO 2010, we have already mentioned here? If so, please share some of your experiences in comments.

Maybe, the Programme of Children`s Theatre World in PDF can help you to decide where to go next week. My recommendation...

JUGGLER'S NIGHT on Friday, 11 June, 15:00 - 23:59

A walk from the city centre to Špilberk castle - Street programme on Saturday , 12 June, 10:00 - 11:00

Tichý jelen, Three spinners, after the performance knotting, spinning-wheel and cording workshop on Sunday, 11:00–13:00, Špilberk - Hlídka 2 stage

Radost Puppet Theatre - International programme
It's free of charge, but you have to register your seats

FESTIVAL OF MASKS or RYJO DEŽA NÉJRO VE ŠTATLU 2010
(which is the Brno slang for „Rio de Janeiro in the City 2010“):
 - Saturday, 19 June, 16.00–22.00, náměstí Svobody and neighbourhood
A large number of Brno citizens will put on masks and disguise themselves. Join and enjoy!
Celý text / Read more...

Mysl dokořán na TEDxBratislava: Být při tom

Kolik jste už absolvovali konferencí? Taky bojujete se spacím reflexem, když uvidíte dvacátý slajd a už potřetí vás někdo přesvědčuje, že tenhle produkt má konečně vyřešit problémy, o kterých jste ani nevěděli? Dokáže vás ještě nějaká plně zaujmout? TEDx by mohl.

Nikdy není o jediném tématu - max 18-minutové přednášky propojují někdy vzdálené světy vědy, umění, podnikání a vůbec nápadů, které stojí za to si vyměňovat. Často objevují nový pohled na známé věci a stírají prach v zákoutích mysli, kam jsme se nepodívali od dětství. Hodně mi ulehčil úlohu popsat svoje dojmy z TEDx Bratislava Petr Koubský na svém blogu - TEDx je "pro lidi, které zajímá všechno zajímavé, kteří se nechtějí uzavřít do svého malého profesního světa, kteří potřebují podněty a inspirace jako ryba vodu." O přestávce mi řekl ještě jednu hezkou metaforu - TEDx nám přepíše mozek.

Na naší Facebook stránce pro vás už pár týdnů vybíráme ukázky TED vystoupení a novinky o TEDx akcích, které se konají v různých částech světa skoro každý týden. Jsem vděčný Rasťovi Geschwandtnerovi a jeho organizačnímu týmu za to, že poslední květnovou sobotu ukázali cestu, jak takovou akcí udělat lidem radost i poblíž řeky Moravy.

Není lehké vysvětlit někomu, kdo TEDx neviděl, co si pod ním představit. Teď by to mohlo být lehčí díky záznamu celé akce - pusťte si ho. Ale buďme si vědomi, že tu atmosféru sounáležitosti návštěvníků lačnících po originálních nápadech, které jejich nositelům změnily život a pomohly splnit si svůj sen, přenést na dálku zase tak úplně nejde.

Přehled vystoupení na TEDx Bratislava najdete u Petra Koubského, takže jen dodám, co se mi líbilo nejvíc. Kdybych si na to vsadil před akcí jen podle programu, netrefil bych se. Z toho si beru ponaučení, že nejde až tolik o témata, jako o osobnost vystupujících. U mě to vyhráli biofarmář s kruhovými poli Ján Šlinský, Martin Štulrajter s Miroslavem Švecem a jejich neuromarketingové experimenty a bývalý ředitel TANAPu Tomáš Vančura, který mě přesvědčil, že potřebujeme divočinu.

K úspěšné akci patří mj. vhodně zvolený prostor, živá muzika (TEDx nejsou jen přednášky a v Blavě byla zvolena s citem) a výběr videozáznamů z velkých TED konferencí (tam nemáte místo jisté, ani když zaplatíte vstupné v řádu tisíce dolarů). Znal jsem z nich jen jeden (ten od Claye Shirkyho patří mezi mé nejoblíbenější) a nebyl jsem sám, kdo se královsky bavil např. při sledování one-man show britského kuchaře nebo dánského architekta. Naozaj, ďakujem!

Laťka byla nastavena vážně vysoko. Tak na co ještě čekat? FIRST Innovation Park půjde do TEDxBrno jako první partner akce a s Brnopolis doufáme, že se přidají i další. Děkujeme všem, kteří nám posíláte tipy na výběr místa, témat, vystupujících atd. Máte-li ještě nějaké, sem s nimi. Brzy se vám ozveme s návrhem schůzky, kde začne příprava podzimního TEDxBrno.
Celý text / Read more...

Theatre World Brno, International Festival, June 11-19

Soon Brno will experience a great celebration of local and international scenic arts of every possible kinds including street artists, concerts, drama experiments and “high-brow” stagings of classical theatre. Festival happenings will be framed by popular street carnival-like happenings Jugglers´ Night (Friday, June 11) and Festival of Masks (Saturday, June 12). During the week there will be a rich programme of Czech artists and also about 25 theatre performances of foreign interprets from Europe as well as overseas.

My favourite is Phaidra Fitness by KoMa and Alka T. Company from Budapest. It is an almost direct interpretation of classical Greek drama, with a small deviation: it is staged in a functioning fitness centre and set into the present time (Check Sunday June 13 in Star Trac Health Club in Spilberk Office Centre).

If you prefer “classics” anyway, check for example Tenessee Williams´ Streetcar Named Desire (University of Florida´s Theatre and Dance School in HaDivadlo on Friday, June 18). You can also chill-out at several concerts (e.g. legendary Plastic People of the Universe will play on Sunday June 13 at the Old Town Hall) or just enjoy jugglers´s arts somewhere in a park (there is rich outdoors programme at Špilberk, as well as in the town centre).

There is really a lot to choose from for every kind of taste. Entrance tickets can be purchased electronically at the festival website or simply at box-offices of Brno Cultural Centre (Běhounská 17) and the co-organising theatres.

Mirka Ľachká
Celý text / Read more...

"Noc buskerů" - nultý ročník již tento pátek 4.6. v Brně?

Nová městská vyhláška proti pohoršujícímu chování na veřejných prostorách, která v pátek 4.6 vstoupí v platnost, již rozohnila zastánce pouličního hraní a mnozí přes Facebook šikují lidskou munici pro happeningy za záchranu buskerů, pouličních umělců, jejichž činnost má vyhláška údajně zatrhnout.

Víc než občanskou neposlušnost to zatím vypadá na přípravu nultého ročníku Noci buskerů, trošku chaotickou, neplánovanou a zdola (což mě nijak nepohoršuje.)  Malou úvahu na toto téma předkládám na konci článku.

Vlastně chovám slabou naději, že Magistrát pochopí tuhle komunikační šanci a zodpovědný radní přijde a svým Brňanům srozumitelnou češtinou vysvětlí záměr sporné vyhlášky, co postihováno bude a co ne. Že ten zodpovědný radní bude vyslechnut a obě strany se budou snažit o vzájemné pochopení. A že snad zodpovědný radní odpoví i na nějaké otázky z davu. To je naivity v jedné větě, co?

- informace Českých novin ZDE
- článek studenta FSS Jendy Perly ZDE
- výzva k protestu ZDE
- malá diskuse o buskingu na Brnopolis ZDE.

Spolu s deštěm se do ulic snáší povzdech Evy Staňkové: „Mě je z toho smutno, jak někdy město s lidmi blbě komunikuje. A lidé se pak zase ‘proti něčemu’ semknou, protože to je jednodušší, a nikdo je nezkusí spojit pro něco! My se takhle zbůhdarma připravujeme o všechny nápady, které naši lidé nosí v hlavě“

No, hlavně ať není po pátku "v alejích nablito", jinak fakticky zvítězí ty radostné duše, které s nadšením posuzují přestupky podle doslovného znění vyhlášky a nikoliv podle jejího smyslu. A v Brně pak zavládne ticho, schválený a prověřený pořádek, který sem tam přeruší nějaký ten schválený a prověřený míša.


Jak by Noc buskerů mohla vypadat příště?

Kdo má nápad a chuť pustit se se mnou do přípravy? Představa nové tradice Noci buskerů právě spustila lavinu mé představivosti:

Na příslušné webové stránce si mohou amatérští muzikanti zaregistrovat dvouhodinové performance na 40 různých místech středu města. Registrační stránky budou i v anglické mutaci, ať se nepřipravíme o expaty.

Zaregistrovaní buskeři zaplatí drobný paušál cca 120,- a je jen na nich, jestli své posluchače zaujmou tak, aby hodili do klobouku dobrovolné vstupné... Proč těch 120,- Kč ? Poplatek polehlivě vyfiltruje skutečné buskery od žebrajících, jejichž pazvuky mají jiný účel. Z vybraných poplatku pak lze ukonejšit OSA, že chudák Bob Dylan nepřijde o svůj hamburger i kdyby nějaký busker nedej bože tloukl na nebeskou bránu.

Co se autorských práv týče, radši bych, ať pro noc buskerů en bloc platí copyrightová doložka písničkáře Woody Guthrieho: „Každý, kdo bez mého vědomí a svolení zpívá tuto píseň, stává se mým dobrým přítelem, neboť přesně z tohotu důvodu tato píseň vznikla!“
Celý text / Read more...

Being Expat the Kid: Family Points in Brno

Family Points - places where parents can feed their children or change their nappies undisturbed - can be found in almost thirty locations in Brno and towns in South Moravia. They're there to serve parents with small children who run into problems when they're in town. The service is free of charge.

The web pages created as part of the project are also useful. At www.familypoint.cz, in addition to finding information about the project and the current list of Family Points in Brno and its environs, you can also make use of the internet advisory service and other useful links (though probably only with the help of a Czech-speaker).

The project is designed for more than just families with children. Childless couples and families with seniors are also part of the target audience. Couples wanting to have children can find information on family planning and foster parenting here. For seniors there are tips on how to spend their free time, get involved in lifelong learning, find out about cultural opportunities, benefit from physical exercises and take part in other activities.


Donald Sparling

Celý text / Read more...

Let's meet at the Brnopolis expats meeting on June 10

Are you an expat living or working in Brno in a creative profession? Entrepreneur, lecturer, chef, manager, student, programmer, artist, researcher, architect, designer etc.? Join us at the informal meeting to be held in the atrium of the Faculty of Social Sciences, Masaryk University, Joštova 10 on Thursday, June 10, from 5pm. You will have a chance to network with other expats from creative professions and meet the key influencers & initiatives helping them to feel at home in Brno.

Don Sparling will shortly introduce the Brno International Club vision and its services that should help you to overcome the usual difficulties. You will be able to exchange experience & contacts with your peers and representatives of both as international companies as the local institutions. The meeting will also mark the opening of the Brnopolis photo exhibition Brno through the eyes of expats & award the contest winners and Lukáš Morávek (the first Czech employee in Google and a Masaryk University graduate) will share his story of how he was an expat in Dublin. Last, but not least, don't forget to taste delicious Moravian wine and buffet :)

REGISTER NOW, IT'S FREE
Please register for the meeting by sending a pure e-mail with your name, nationality and profession at events(at)brnopolis(dot)eu. Do you have friends or colleagues who are expats in creative professions or industries too? Let them register and bring them along. Dress casually, bring smiles, read our serie What expats in Brno say. The event will be made in cooperation with the City of Brno (under the aegis of the City Mayor, Roman Onderka), Infosys, Moravia IT and GTS Brno - A Lufthansa Company.
Celý text / Read more...

How to survive in South Moravia?

Vladimír Gašpar, Director of the Regional Development Agency South Moravia, would welcome your comments on the contents and structure on the Survival Kit it publishes, in cooperation with the South Moravia Region and the City of Brno, for investors and businessmen in South Moravia. The agency is currently updating its Survival Kit 2009 – the 8th version of this annual publication – which is available in English, German and Czech.

But for immediate survival, some people might find it more important to know the location of outlets in Brno where they can find the wonderful natural apple juice products from Hostětín!


Vladimír Gašpar, ředitel Regionální rozvojové agentury jižní Moravy , uvítá vaše připomínky k obsahu a struktuře brožury pro investory a podnikatele na Jižní Moravě, kterou již osmý rok RRAJM aktualizuje ve spolupráci s Krajským úřadem a městem Brnem. Survival Kit 2009 je ke stažení v anglické, německé a české verzi.

Pro přežití může být ovšem někdy důležitá i informace o jablečném moštu z Hostětína!
Celý text / Read more...