23. 7. 2008

Jak vidí Brno zahraniční studenti IV

V dnešním díle série článků o zahraničních studentech, se blíže podíváme, jaké byly jejich první dojmy po příjezdu do Brna.

Pokud se jedná o první okamžiky, vždy jsou ovlivněny tím, kam studenti přijíždějí. Ani jedno ze tří hlavních brněnských nádraží není nejreprezentativnějšího typu, proto jsou první okamžiky po vystoupení v Brně spíše negativní. Nejsou to jen pocity studentů, ale i dalších, kteří zde vystupují.

Po ne právě ideálních prvních dojmech však přicházejí ve velké míře pozitiva. Po rozčarování z nízké znalosti angličtiny mezi Brňany studenti oceňují předevších ideální velikost města, historické centrum a architekturu. Mnoho se jich pozastavuje také nad tím, že i přes jeho velikost je Brno relativně tiché a klidné.

První dojmy z univerzit jsou většinou také velmi pozitivní, studenti zmiňují především moderní či rekonstruované historické budovy a vybavení.


  • A really really nice city where i will have for sure no problem staying half a year (Germany)

  • It was cold. the bus station was a bit intimidating. (USA)

  • Hlavni nádraži is very similar to our stations…that was the first place that I discovered. My point of view is that the streets are clean in general, the transportation is very good, even at night and there are a lot of options to have fun here. Středověka Krčma is also fantastic!
    (Hungary)

  • Beautiful and quite clean city; modern University; people are quite reserved; nearly nobody from the people except of students speaks English. (Austria)

  • That is was completely different than anything I had ever seen and I had no idea how I was going to get around not knowing the language. (USA)

  • My first feelings were good. I was positively surprised how well everything went when I arrived to Brno. The city seemed to be nice as the university and the people, too. Now I feel that I could stay here longer but unfortunately that is not possible anymore. (Finland)

  • The area around the centre looked like Ostrava, the centre like Prague. (Slovenia)

Celý text / Read more...

18. 7. 2008

Sdílení příspěvků Brnopolis

Pod každým příspěvkem přibyla dvě nová tlačítka, která můžete využít pro sdílení příspěvků s ostatními čtenáři.

Pravé tlačítko Bookmark (služba AddThis) umožňuje uložit odkaz na daný příspěvek do některé sociální sítě nebo webu sdružujícího oblíbené odkazy - viz přehled.

Pokud vás tedy některý článek zaujal natolik, že se k němu časem chcete vrátit a nebo na něj upozornit další čtenáře, přidejte si ho mezi oblíbené, např. na Facebook, MySpace nebo Del.icio.us.

Druhé tlačítko Linkuj.cz vám po jednoduché registraci umožní přidat odkaz na daný příspěvek do české služby Linkuj.cz - obdoby mezinárodního Digg.

Pokud máte další tipy a nápady, co vám na blogu Brnopolis chybí, napište nám na info (zavináč) brnopolis (tečka) eu, nebo přidejte komentář.

Celý text / Read more...

14. 7. 2008

Jak vidí Brno zahraniční studenti III

Ve třetím pokračování mini série Jak vidí Brno zahraniční studenti se podívejme na další otázku, která nás zajímala. Co věděli o Brně před svým příjezdem?

Povědomí studentů o městě bylo, až na pár výjimek, nevalné. Ve velké většině případů studenti věděli, že leží v ČR a že je druhým největším městem. Hlavní událostí, kterou si spojují s Brnem, je Grand Prix na Masarykově okruhu a hlavní osobností Gregor Johann Mendel. Objevily se také zmínky o Špilberku a vile Tugendhat, respektive o památce UNESCO.

Z jednotlivých odpovědí můžeme vyčíst, že je Brno vnímáno jako menší studentské město s množstvím univerzit a studentským životem a také jako místo pořádání velké ceny silničních motocyklů, která je bezpochyby nejzmiňovanější událostí. Je to dostačující obrázek?

  • Beer, nice girls (Italy)

  • City with an „unpronounceable“ name (Denmark)

  • Just that it was a nice quiet city in the central Europe (France)

  • Mainly I knew that Brno was the second biggest city in the Czech Republic with about 370 000 people and it was located in the southeast part of the country. I knew also the Brno Circuit where Moto GP competitions have been held every year (Finland)

Jaké jsou vaše zkušenosti s pověstí Brna v Evropě?
Celý text / Read more...

6. 7. 2008

Brno – Canada for a Month

How many people have registered the fact that for the month of July Brno has become the “Canadian capital” of Europe?

Once again?

Every year in July the Brno publishing house Větrné mlýny organizes a whole month in which authors come to Brno to read from their works. Every evening a different Czech author takes the stage, and for the past few years they’ve doubled the number of readings by also having a full month’s worth of authors from some other country or place do the same: Slovakia first, then authors from Berlin, last year Belorus, and this year – Canada.

This is an audacious undertaking – months of effort to contact and get the agreement of the thirty-one authors, horrendous logistics in bringing them to Brno, infinite patience in working out the complex financial arrangements. This is, as the organizers point out, the largest literary festival in the country, and to have as guest of honour Canada, makes the whole event even more breathtaking.

So in the course of July thirty-one Canadian authors – eighteen Anglophones, thirteen Francophones – will be visiting Brno. Poets, novelists, dramatists, essayists, they’ll be reading from their works in the original, accompanied by visual presentations of translations of their texts into Czech (another formidable task, accomplished thanks to months of very professional work by students at the English and French Departments of Masaryk University). On each occasion time is set aside for questions and discussion. These are not, by the way, neophytes, authors trying to make their names. Many are well-known internationally; most have had their books translated into foreign languages.

This is precisely the kind of event that characterizes the modern, open, internationally-oriented, creative city. Something not to be missed. So have a look at the programme in English

http://www.autorskecteni.cz/2008/#/programme/


and choose the authors that appeal to you most.


Hope to see you some evening this month at 6 pm at the Divadlo Husa na Provazku.

Celý text / Read more...

3. 7. 2008

Jak vidí Brno zahraniční studenti II

Po úvodním článku o průzkumu mezi zahraničními studenty v Brně jsou tu první konkrétní postřehy. Připomínám, že shrnutí vychází z odpovědí cca 50 studentů na 7-10 otázek a nejde tedy o reprezentativní průzkum, ze kterého lze dělat dalekosáhlé závěry. Přesto je zajímavé podívat se na osobní názory cizinců, např. na to, proč si vybrali Brno ke svému studiu.

Překvapilo mě, že skoro polovina studentů si Brno zvolila na základě zkušeností známých či referencí od studentů, kteří již v Brně působili, nebo podle vlastní zkušenosti z předešlé návštěvy. Z toho je jasně vidět, že nejlepší reklamou je dobrá pověst a doporučení, které si studenti či návštěvníci z Brna odnášejí.

Dalším uváděným důvodem je centrální poloha města jakožto ideálního výchozího bodu k cestování ve střední Evropě. Brno je v tomto pohledu vnímáno jako menší a levnější oproti Praze nebo Vídni. Mnoho studentů velikost města a celkové náklady na studium a život udává jako důvod, proč dali přednost Brnu oproti Praze.

Potěšující může být, že spoustu studentů zaujala skladba vyučovaných předmětů na brněnských vysokých školách. Ostatní důvody byly spíše osobní nebo nijak konkrétní. Ani v jedné z odpovědí se však neobjevily mezi důvody kvalita vysokých škol, prestiž či obor, kvůli kterým by volili právě Brno.

Nabízí se tedy lehce provokativní otázka, zda studenti nevolí Brno, protože zde mohou žít s nízkými náklady a lehce využít možnost cestování s tím, že studium berou jako nutnou součást pobytu.


  • I´m interested in Central Europe, I like to compare it to Hungary. I was oscillating between Krakow and Brno, and I decided on the basis of their websites. (Hungary)

  • My friend studied in Brno in spring 2007 and told me it was the most incredible place and that i would love it. (USA)

  • I wanted to study in the CR because of my personal interest in the country, people and language. My faculty offered me Prague and Brno. I heard good opinions of Slovenian students on the study programme in Brno (Slovenia)

  • Because we were said that Brno was better than Prague for courses, level was better, and Brno was in center from Vienna Praha and Budapest, so for travelling it was very good! (France)

Celý text / Read more...