30. 12. 2009

Deset nejčtenějších článků za rok 2009

Podobně jako loni vybíráme desítku příspěvků, které se těšily největší návštěvnosti. Co se nejvíc líbilo vám? A co vám tu chybělo? Na vaše přání, doporučení a vzkazy se těšíme v komentářích.

  1. Co se změní v kině Art?
    Nejčtenějším - a to i díky vašim diskusním komentářům - byl jednoznačně? text zkoumající pozadí kauzy okolo kina Art

  2. Photo contest for Brno expats: send us your pictures
    Fotografická soutěž pro brněnské expaty ještě pokračuje. Poslali nějakou fotku vaši kolegové a známí? Už mají čas jen do Silvestra!

  3. Hledají se vizionáři pro Jižní centrum
    Na článek o Jižním centrum Evy Staňkové navázala nakonec celá série o Jižním centru od Michala Hadlače

  4. Brno twitteruje z Muzejní noci a Noci kejklířů: připojte se
    Již podruhé jsme organizovali twitter zpravodajství z Muzejní noci. Letos za účasti např. Martina Reinera, Jiřího Duška aj.

  5. Porota Brnopolis vybrala počiny roku

  6. Hledáme brněnský počin roku
    Připomeňme si, co naše porota vybrala za Brněnský počin roku 2008

  7. V Brně s kávou a s wifi
    Článek-stálice Michala Šedivého o brněnských kavárnách s bezdrátovým internet připojením

  8. Kam lze zajít naslepo: Výtopna
    Jeden ze série článku o místech, Kam zajít naslepo od Richarda Lanka

  9. Česká média po roce 1989
    Rozhovor Jana Perly s Jaromírem Volkem jako příspěvek do diskuse k cyklu Úsvit v Čechách - Kabinet Havel

  10. Kavárny v Brně. Co v nich hledáme?
    Zamyšlení Vlastimila Veselého o fenoménu kaváren v Brně

Celý text /

29. 12. 2009

What do creative expats need? And what the locals hosting foreign partners?

What are the difficulties you face as an individual living and working in Brno or as a company doing business here (if you are an expatriate)? And what if you are a Czech and build relations with foreign partners?

What concrete services (provided by the city or an NGO) would you appreciate as an individual living and working in Brno or as a company doing business here?

This month Brnopolis organised a meeting focused on the needs of international players active in Brno and on the services helping Brno expats in creative industries and professions. Fourteen participants included international companies employing significant number of expats, local organisations running frequent international activities and also the representatives of the City Council Strategy Office and the South Moravian Center for International Mobility.

There is still a chance to incorporate your experience, needs and suggestions into the summary we are putting together. Just be descriptive and concrete as much as possible and send us your feedback to the questions above by Friday, January 8 at info(at)brnopolis(dot)eu. The final document will be sent to all parties involved.

Celý text /

21. 12. 2009

What expats in Brno say: Lack of customer service and friendliness

Nathan Brown, born and raised in Western Canada, came to Brno with his wife (also Canadian) in early 2004. He owns the business CZECH POINT 101 which offers property services to foreign and local investors.

What do you like about Brno?

My wife and I have always loved a number of things about Brno but I will state just a few.

One is the excellent public transport system. Coming from Canada where infrastructure is based on everyone having a car, we found it refreshing not needing one. If required, we would rent a car. This is something which is really exceptional about Brno and perhaps also for other parts of Europe which we don’t experience in Canada. Now we have two children so a car has become necessary but it was only a purchase in the last three months and we lived happily without one for over 5 years.

The cost of some things are very reasonable here. Food is much cheaper, whether at restaurants or grocery stores. A high end meal here is about 1/3 less than a similar quality meal in Canada. The service is still not to the same level as Canada but overall the experience is quite good. Health care is also much cheaper and of good quality.

The Czech countryside is very beautiful. I love road biking and the roads here are very interesting and there is an endless possibility of routes in the countryside on roads which are rarely used. Along the way it is possible to eat fresh fruit right off your bike!

What you don't like about Brno?

As expressed by some other foreigners, we have found the lack of customer service and friendliness at times quite shocking. We try not to dwell on it now but when we first moved here we would have usually an ‘experience of the week’ where we would have some terrible experience, whether at the Post Office, at a local grocery store, on public transport or elsewhere.

My wife has had particularly bad experiences on public transport (and part of the reason we bought a car) as she tried to navigate with two children on them. On more than one occasion she had the door shut on her as she was in the middle of moving a baby carriage (pram) in or out of the tram, even though she was in full sight of the driver and had pushed the baby carriage button.

On another occasion it was last stop for a tram and she purposely didn’t push the baby carriage button because there was a clear line of site from the driver to the back of the tram, no one else on the tram and she thought the ringing might be irritating for the driver. After she got off the driver proceeded to come out of the tram, make a big scene and yell at her for not pushing the button. She said it was difficult to explain to our two year old afterward why this man yelled at her.

Our two year old always liked to wave at tram or bus drivers after getting off the bus but in the probably close to 50 times I have been with him when he did this he only got a wave back 2 or 3 times. Most chose to ignore him. This is also hard to explain to a two year old.

Do you know some “best practices” or experience from living in other cities which could be of use in Brno, too?

While we are rarely out late these days, we do find it fairly strange that public transport goes to almost no options after 11 pm. Half an hour between buses is really a long time.

Also, government offices which regularly deal with foreigners, such as the foreign police, should at least have someone in the office who speaks English and that they are willing to try to help with the communication.

What do you think is its advantage compared with other cities?

Brno feels like a small city. I am not sure what it is but it seems very easy to get around and get things done (during the day). My wife and I both find Prague very exhausting even if there with visitors. It is so busy and takes a lot of effort to move between locations.

Where do you see the way how to make Brno more open and attractive for foreigns (expats)?

It has gotten better and better since we have been here but one of the biggest things would be to have more English speaking staff in shops, offices, etc. It is true that we are living in Czech Republic but it is also a matter of hospitality and good business sense to have English speaking staff if your business is frequented by foreigners.

What place in Brno you think is really unique and should be more promoted?

We live close to the path along the Svratka river and this is really a wonderful place to bike, walk or roller blade. It does get quite busy in the summer so maybe I shouldn’t promote it more!

Celý text /

4. 12. 2009

What expats in Brno say: Filth at the main railway station

Diliana Neikova, from Bulgaria, has been studying fifth year of architecture at University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy in Sofia. She came to Brno in September 2009 to study at Faculty of Architecture of Brno University of Technology via the Erasmus student exchange program.

What do you like and what don’t you like about Brno?

Well, as a future architect, I can say that I was pleasantly surprised by Brno's human scale (knowing it is the second biggest city in Czech Republic). I would definitely never have expected it to be so calm and with such lovely natural surroundings close by. And of course the system of transport is really impressive, but I guess this is a thing everybody praises.

Although what I really dislike for example is the filth in some places – like at the main railway station and even on náměstí Svobody. I know that it depends on the people living and visiting the city but this is a bad first impression.

Do you know some “best practices” or experience from living in other cities that could be of use in Brno, too?

I would recommend more careful restoration of the buildings so that they would not lose their charm. Also becoming more pedestrian and cycling friendly. One short example – I’m always afraid of crossing from tram stop Česká towards Česká street and náměstí Svobody and I can only imagine what it would be like if I had a little child crossing with me.

What do you think is Brno’s advantage compared with other cities?

It’s calm. You can see everything without the stressful crowds and you can visit so many interesting places close to Brno with public transport – no car needed. It’s also a great place to observe different styles in architecture and their development.

How can Brno become more open and attractive for foreigners?

What I dislike is that when you try to talk to local people in English they pretty often ignore you or treat you in a not very nice way – after all not everybody speaks Czech, but for example I really try and when somebody treats me like that I am really disappointed. The opening times of pubs and shops can also be considered difficult, because if you come to visit on weekends you can usually only go to malls and they definitely don't have the traditional spirit of Brno – they are exactly the same everywhere. I also think that Brno needs more advertising, because when you look for travel destinations in the Czech Republic you always see Praha.

What’s your favorite place in Brno, somewhere that’s really unique?

I really like the garden under Sts Peter and Paul Cathedral – Denisovy sady.

Celý text /

2. 12. 2009

What expats in Brno say: More space for pedestrians and cyclists

Sandra Dudek, born and raised in Austria, came to the Czech Republic in 2001 because of love, but not, as in many other cases, because of a person: it was the Czech language she fell in love with. Graduated in communication sciences and Czech studies at the University of Vienna, she worked as a teacher of the German language at Charles University in Prague as well as a journalist for Prager Zeitung and the German radio station Radio Prague. In 2006 Sandra moved to Brno; since then she has been working as the Director of the Brno branch of the Österreich Institut, the official Austrian language school abroad.

What do you like and what don’t you like in Brno?

What I like the most is that Brno is like a little Vienna. To be serious: I like the size of Brno – my home, work and the locations for spare time activities are all within a walking distance. The farmers' market at Zelný trh is an absolute highlight as well as the small but well-cultivated arthouse cinema-scene (Kino Art Brno and Scala). Brno is a lively small town, not least inspired by thousands of students, which can also be seen in the individually designed cafés and pubs around the town. I like the great cultural heritage, especially the Functionalist oriented buildings, and how it naturally coexists beside modern buildings (e.g. at Náměstí republiky).

My sympathy for Brno is definitely challenged on Friday afternoon when I go by overcrowded tram no. 1 to the also overcrowded station, surrounded by people snubbing me. The public transport system works very well, but it is really hard to understand why the municipality takes so little effort to improve the situation of too few trams for too many people and to clear more space for pedestrians and cyclists – more and more cars are parking on pavements and the newly reconstructed Husová street is conspicuous by the absence of bicycle paths.

Do you know some “best practices” or experience from living in other cities that could be of use in Brno, too?

The best practice has its source in another attitude. Concerning traffic that means "humans first" (and not "cars first"): in Vienna, Zurich and many other cities, pedestrians, cyclists and passengers of public transport take absolute priority over car drivers – they have to stop in front of tram stops, so that people can easily get on and off a tram without doing slaloms; changing from one line to another does not include 5 minutes waiting at the traffic light or searching for it around the corner; pavements are reserved for what they are meant to be and are not extended streets and parking places with a half metre strip for walking (see e.g. on and around Veveří street).

A lot has changed in the last few years, but there is still great potential for improving the supply and quality of services at the station, in the buses, in restaurants, in shops ... A friendly "No, I’m sorry, but the chocolate cakes are sold out today" in itself offers a bit of comfort, and a "Good bye!" combined with a nice smile hurts no-one and makes life so much easier.

What do you think is Brno’s advantage compared with other cities?

Brno is not overrun by tourists and therefore it is not anxious to please at all costs: buildings are lovingly reconstructed and serve people for working, living and spending their spare time and are not turned into tourist hot spots or museums. The city is small, but it combines everything you need for a varied life: good (international) job facilities, individually designed cafés and bars, excellent book shops (if your Czech is good enough), some nice places where you can relax and at the same time enjoy a pleasant view out over the town, and the wonderful surroundings of southern Moravia for short weekend trips.

How can Brno become more open and attractive for foreigners?

As written above, a modern city should not lack in bicycle paths and good services/customer relations. Doctors who speak a foreign language and treat their patients with respect make a visit (not only by foreigners) more comfortable/human. Also policemen, immigration officers and tax authorities should be able (or at least willing) to communicate in another language than Czech.

What’s your favorite place in Brno, somewhere that’s really unique?

Kraví hora and Wilsonův les (Wilson Wood) are wonderful places for jogging, taking a walk, playing frisbee or lying on a blanket on a sunny Sunday afternoon. Café Spolek (where you can read the German weekly Die Zeit) in Orlí or Salon Daguerre in Slovákova are great cafés for hanging out and the "Avia" restaurant serves delicious meals Mediterranean-style for reasonable prices. And don't forget to stop at the farmers' market at Zelný trh these days to buy a pumpkin.

Celý text /

30. 11. 2009

Česká vize z Brna

Václav Havel s Renatou Kalenskou načali před rokem v Brně cyklus diskusních setkání Kabinet Havel (pro Moravu s provokujícím ko-titulem Úsvit v Čechách) vzpomínáním na dobu normalizace, která vedla VH k napsání otevřeného dopisu Gustávu Husákovi.

Poté každý měsíc hostilo divadlo Husa na provázku komorní moderovanou diskusi tří pozvaných hostů na téma médií, krajiny, podnikavosti atd. Před jeho koncem požádal realizační tým (Tomáš Mozga, Barbara Vrbová, Vladimír Morávek a další) stovku českých intelektuálů o krátkou úvahu na téma Česká vize s tím, že na závěr se ji pokusí zformulovat také Václav Havel a hosté posledního diskusního setkání.

Všechny texty postupně vycházely v rubrice Kavárna na serveru iDnes a celý soubor lze také zakoupit jako knihu na pokladně divadla. Po závěrečné diskusi, které se 19. listopadu zúčastnili vedle Václava Havla Václav Bělohradský, Jiří Gruša a Jacque Rupnik, prezentoval autorský tým výsledné znění České vize 2009.

Chtěl jsem původně ocitovat vybrané části textů brněnských autorů, ale protože byl podobnou metodou sestaven výsledný text České vize, nabízím místo toho úryvek z eseje spisovatele a nakladatele Martin Reiner, jehož text Od skutečného Západu nás odlišuje dezolátní stav střední třídy mě zaujal asi nejvíce.

Proto by se už na druhém stupni základních škol měly objevit předměty jako základy sociobiologie, dějiny zaměřené nikoli na jednotlivá data, ale na kontext, ale také "vliv a fungování masových médií", "role státu" (každé malé dítě by mělo co nejdříve vědět, že stát je nutné zlo), "tolerance (ne-li rovnou protekce) menšin a menšinových názorů", "význam a smysl hierarchizované společnosti (dějiny monarchií, šlechta, vývoj britského právního systému), "fungování elit" "co je to třetí vlna’.

Dlouhodobá destrukce přirozeného společenského řádu může za to, že i dvacet let po Listopadu je u nás střední třída ekonomicky deprivovaná, neschopná reflektovat sama sebe a v neposlední řadě i nechtěná. Bodejť bychom dodnes nebyli denními svědky tolika projevů zbabělosti, zášti, úplatnosti a jiných vzorců chování typických pro lůzu, když byla na dlouhých čtyřicet let povolána k tomu, aby tuhle společnost formovala!

Neexistuje (zvláště pro levicové, ale obecně pro rovnostářské vlády) většího nepřítele, než je kreativní, kriticky uvažující jedinec, který je schopen postarat se o sebe a své bližní bez jakékoli přímé intervence státu. Jinými slovy člověk, který stát "nepotřebuje".

Každý si ostatně může z textů vybrat sám, co ho nejvíc osloví. A nebo si zformulovat něco vlastního. Podělte se s námi v komentářích.

Celý text /

25. 11. 2009

Kulturní noviny jsou tu - alespoň nulté číslo

U příležitosti 20. výročí razantního ukončení vedoucí úlohy KSČ v našich životech spatřil v Brně světlo světa nový zajímavý týdeník. Právě vyšlo nulté číslo Kulturních novin, jehož PDF verzi si můžete stáhnout ZDE. Podtitul poněkud tajemně říká, že jde o "družstevní list pro politiku, společnost, vědu a umění. Co se tím myslí? Podaří se navázat na slavné předchůdce, jakými byli Host do domu a Plameny?

Nulté číslo je ambiciózní (no jo, demoverze je vždycky hezká :-), mezi autory najdeme P. Dorůžku, O. Štampacha, nebo L. Vaculíka, v anketě odpovídají M. Štědroň, P. Soukupová, I. Přidal atd.

I střídmý design prozrazuje zaměření na čtenáře, kteří nečtou proto, aby zabili čas, a proto jsou vděční, když časopis vynechá postelové historky našich celebrit, recept na zázvorové perníčky Paris Hilton nebo reklamní, pardon, life-stylové žvásty v křídě.

Za časopisem stojí publicista a hudebník Jiří Plocek (založil a vedl Gnosis, unikátní indie vydavatelství zaměřené na východoevropský folklor a world music) a jeho iniciativa POLEMOS. V zásadě jde o sympatický pokus vytvořit nezávislý intelektuální časopis v tom dobrém slova smyslu a udržet ho nad vodou pomocí předplatitelů.

Proto je vydavatelem netradičně družstvo a kdo tomuto projektu věří, může se stát nejen předplatitelem, ale i družstevníkem. (Více např. Archiweb ZDE)

Za pokus to stojí. I přesto, že někteří autoři mi nejsou názorově dvakrát blízko a že už nulté číslo má svoji kontroverzi v podobě informačně málo hutného, o to však černobíle útočnějšího článku J. Plocka na poměry v FF MU. Spíš bych čekal hlubší esej na téma, co vlastně od vysokého školství čekáme? Ale já v Brně takový časopis chci! Aby znepokojoval můj mozek, kladl různorodé otázky a pomohl mi naformulovat vlastní názor, třeba i zcela protichůdný, než by si autor zrovna přál.

Jen doufám, že nepůjde o žlučovitou hlásnou troubu zapšklých vyznavačů teorie ukradené revoluce: tamti oni všechno po revoluci zkazili, pojďte, začneme úplně znovu a hlavně s námi. (Kdo četl nedávné fejetony J. Hutky, ví, co mám na mysli - vida pomlouvaný právě v televizi zpívá Náměšť, svoji krásnou a zcela nežlučovitou skorolidovku).

Tak hodně štěstí!

Celý text /

23. 11. 2009

Photos of Brno still wanted: deadline postponed

Last two weeks we were overwhelmed with pictures sent by expats living or studying in Brno, new pieces are still coming to our mailbox. That is why we leave more time for you and your friends or collegues to share their views to our city. The deadline for sending photos from Brno expats has been postponed until December 31, 2009.

Please mind the contest rules for more information and take a look at the previous examples. We don't expect professional works only and will appreciate all relevant and original photos. Here is a few more examples we have chosen for your inspiration (no specific order)...

1) “Suburban communication disorder:” - by Maja Pečar
2) “Avion” - by Anna Jabłońska

3) “Prázdninový podvečer” - Medzi zastávkami Rybkova a Tábor, Linka č.3 - by Dušan Šimonovič
4) “Theatre at Half Past Seven” - by Monika Niebelska

5) “Urban lighthouse” - Everytime I get lost in Brno I find my way back home guided by this urban lighthouse - by Monika Niebelska
6) “Nunn for All Seasons” - Ceska, Brno Centrum - by Graeme Fairweather

7) “Hochmanova street in Lisen” - I don't like winter in Brno. It's rainy and very cold - by Heeja Sung
8) “Train Station” - This photo is about beautiful people of Czech Republic - by David Quere

Celý text /

20. 11. 2009

Coworking dorazil do Brna

Coworking je fenomén, který již ve světě funguje několik let, ale teprve nyní dorazil do Brna. Řeší hlavní problémy stále více se rozrůstající skupiny nezávislých profesionálů (freelancerů), jimiž jsou asocializace, malá motivace a snižující se efektivnost. Našli jste se v tomto popisu? Pak je coworking právě pro vás.

Základ coworkingu by se dal shrnout to těchto tří pilířů:

  • zůstat nezávislý, ale pracovat v kolektivu

  • být maximálně efektivní a získat novou motivaci

  • pracovat v profesionálním prostředí s veškerým zázemím

Na jejich základě poté vznikají coworkingová centra, která se snaží zajistit podmínky k jejich naplnění. Zajišťují provoz kanceláře uzpůsobené pro několik pracovních míst, s veškerým kancelářským vybavením a technickým zázemím. Freelanceři sem pravidelně docházejí stejně jako do práce. Každý má své pracoviště, nebo je uplatňován hot-desking, tzn. můžete si vybrat jakékoliv místo chcete.

Hlavním přínosem je úspora nákladu za pronájem a provoz vlastní kanceláře. Členové nemusí problémy s tím spojené vůbec řešit a hradí jen měsíční členství. Druhým neméně podstatným přínosem je práce v komunitě lidí s podobným zaměřením, se kterými můžou navázat kontakt, podílet se s nimi na projektech a konzultovat problémy. Mezi další výhody patří reprezentativní prostředí, vyšší míra koncentrace a efektivnější využití času, který často člověk pracující v domácím prostředí nedokáže rozdělit na volný a pracovní.

Coworkingové centrum je otevřené pro všechny, kdo pracují tzv. „na volné noze“, mezi které se již dávno neřadí jen novináři, ale především odborníci z IT, které si firmy najímají na úzce specializovanou činnost, konzultanti ze všech odvětví, grafici, daňoví a účetní poradci, tlumočníci, PR manageři a další. Stejně tak může být tento projekt vhodný pro mikropodniky, jejichž zaměstnanci sdílejí jedno pracovní místo. Firmy se dnes snaží maximálně optimalizovat náklady, a proto si na některé profese „najímají“ právě odborníky na volné noze. Tento trend bude mít stále rostoucí tendenci; například v USA dosahuje podíl takto pracujících 7%.

Brno coworking center

Lokalita pro Brno Coworking Center byla zvolena s ohledem na snadnou dostupnost do centra, ale současně i na bezproblémovou možnost parkování. Prostory jsou umístěny ve zrekonstruované budově a řešeny tak, aby v nich mohlo pracovat až sedmnáct členů. Místnosti jsou děleny na dvě větší průchozí místnosti určené pro stálé členy, hot-deskingové pracoviště pro omezené členství, odpočinkovou zónu, zasedací místnost, barové posezení a kuchyňku. Centrum je napojeno na vysokorychlostní internet a členové mohou neomezeně využívat profesionální tiskárnu, projektor a další kancelářské vybavení stejně jako v běžné firemní kanceláři. Pro členy je zajištěna i technická podpora, webový prostor a e-mail. Centrum bude také organizovat odborné semináře, školení a společné akce primárně určené pro členy.

Pro potencionální zájemce jsou připraveny dva tarify - plné členství, které zahrnuje neomezený přístup do kanceláří, vlastní pracovní místo, využívání veškerého vybavení a zasedací místnosti, které stojí 3 400 Kč měsíčně. Pro méně aktivní členy je připraveno částečné členství zahrnující přístup do centra 3krát za týden, místo u hot-deskingového pracoviště a placené využívání zasedací místnosti. Cena je 2 500 Kč.

Více se o projektu můžete dozvědět na webových stránkách www.bcwc.cz.
Celý text /

19. 11. 2009

Kabinet Havel dnes v Divadle Husa na provázku

Dnes od 16:00 se v Divadle Husa na provázku uskuteční závěrečný díl Kabinetu Havel – česká vize. Hosty budou Václav Havel, Jacques Rupnik, Jiří Gruša a Václav Bělohradský.

Kabinet Havel - Úsvit v Čechách je cyklus diskusních setkání významných osobností kulturního, vědeckého a společenského života, který běží od 17. listopadu 2008. V rámci něj bylo uspořádáno 11 setkání na různá témata za účasti například Ludvíka Vaculíka, Otakara Motejla, Pavla Kohouta, Michala Horáčka, Tomáše Sedláčka nebo Václava Havla. Cílem projektu je, za pomocí dalších 92 osobností, formulace české vize - souboru nejdůležitějších hodnot, na kterých by měla stát budoucnost naší společnosti.

Protože je o dnešní setkání obrovský zájem a je beznadějně vyprodáno, máte přesto možnost sledovat setkání v přímém přenosu na ČT24 od 16:00.

Celý text /

17. 11. 2009

Tajemník KV KSČ: Brnopolis pomáhá soudruhům z ciziny

Skromná ukázka, jakým zprávám jsme se před 20 lety definitivně vyhli. Nehledě na ušetřený čas, když na služebnách VB nemusíme podávat vysvětlení, jak jsme tu kterou větu mysleli. Přeji nám všem do budoucna to nejlepší.

30. srpna se z iniciativy Brigády socialistické práce (BSP) “Brnopolis” při ZO ROH První inovační s.p. uskutečnilo pracovní setkání o překážkách, které mohou v Brně potkat zahraniční pracovníky, kteří do našeho města přijíždějí, aby podpořili naše úsilí splnit závazky přijaté pro tuto pětiletku.

Besedy se mimo vedení patronátního podniku První inovační s.p. účastnili a o své zkušenosti se podělili zejména zástupci zahraničních pracovníků v Brně, studenti vysokých škol vyslaní ZO SSM i vedoucí referent MNV Brno pro záležitosti zahraničních pracovníků.

Účastníky setkání neprve pozdravil náměstek tajemníka KV KSČ a ocenil pomoc BSP “Brnopolis” při začlenění zahraničních soudruhů do života města. Samostatný referát o legislativních úkonech spojených se zaměstnáváním osob z jiných socialistických zemí pak přednesl npr. Huhlín z cizineckého odboru VB.

Následovala beseda. Zahraniční hosté pochválili péči, kterou jim orgány strany a MNV v Brně věnují a informovali o zkušenostech z obdobným provozů a měst v bratrských zemích socialistického bloku. Zástupce MNV Brno vyzval Brnopolis k rozšíření aktivit a zapojení cizinců do péče o životní prostředí města, např. úpravy zeleně a sběru druhotných surovin.

Vedoucí brigády s. Veselý na závěr vyzdvihl nemalé úsilí, které všichni členové museli vynaložit k úspěšnému splnění přijatých závazků, ačkoliv slíbený počítač nebyl dosud instalován z důvodů přehodnocení plánů patronátního podniku. Rád by, aby výpočetní centrum ZO zahájilo práci od ledna 2010, a přislíbil, že patronátní podnik poskytne připojení k internetu v rozsahu odpovídajícím plánu BSP na příští rok. Zde se ještě čeká na vyjádření orgánů tiskového dozoru, technická připravenost bude zajištěna během ledna v mimopracovní době v rámci akce Z.

Kulturním programem doprovodili akci pionýři z pěveckého sboru Matýsek při ZŠ. Božetěchova

Celý text /

16. 11. 2009

Kam jít naslepo: Festival ticha v Divadle šansonu

Právě jsem se vrátil z Divadla šansonu (Hrad až příště), kde překladatel a písničkář, dnes i ředitel Jiří Vondrák nachystal večer Janu Skácelovi k 20. výročí jeho odchodu z tohoto světa. A stále ještě "pod vlivem" na vás vychrlím rozcestník všech zainteresovaných, protože na každého z nich lze zajít naslepo kdykoliv a bez obav. Protože co jméno, to osobnost.

Divadlo šansonu
"Dělňák na Jamborce", dříve ošuntělé místo, kam se chodilo na zajímavou muziku, leckdy na tajnou a s tajnými. Už to tam vypadá útulněji a stolová úprava slibuje málo oficiality a více šantánové vstřícnosti. A dnes tam bylo útulněji o spoustu pěkných děvčat z DAMU.

Jiří Vondrák
Když jsem byl patnáctiletý puberťák, zcela otrávený povinnou ruštinou, uslyšel jsem poprvé Vysockého a Okudžavu ve Vondrákových překladech, což puberťáka vedlo k nejasným myšlenkám, že chudina ruština za to asi nemůže... Pro Skácelovský večer zvolil jednoduchou, ale účinnou strategii: Vybral kultivované umělce a dal jim prostor, ať si dělají, co chtějí. A mezi tím něco málo civilně přečetl a povykládal osobní vzpomínky na Jana Skácela. Vznikl neočekávaný, neformální večer, pomale tekoucí a tichý, mnoha stylů a barev. (Protože Slunovrat Jiřího Pavlici je krásná deska, ale nikoliv dogma!)

Zdeněk Král s herečkou Andreou Buršovou z Husy na provázku
Zdeňka Krále a jeho bohatý klavírní styl na pomezí jazzu a new-accoustic obdivuji od doby dua s mandolinistou Martinem Krajíčkem. Skácela zhudebňoval tak opatrně, že spíše drobně "perlil" podkres pro jemné parlando. Vlastní písničky Zdeňka a Andrey měly větší šťávu, asi se mají rádi.

Hana a Petr Ulrychovi s Kateřinou Štruncovou
Hana Ulrychová a její divukrásný hlas, kterému ani lehké nachlazení neubralo na vroucnosti. (She's got a gospel in her voice, řekl by možná Američan) Ulrychovy texty podle Vančurovy Markéty Lazarové a valašská poezie Ladislava Nezdařila jako krásný dlouhý prolog ke zhudebněné Skácelově Motlitbě.

Dada Klementová a DADA trio, dnes v obsazení Petra Klementová, Soňa Jányová, Vít Šujan, Petr Šmiřák a Dorothea Kellerová
Dada, úča zpěvu na JAMU a spiritus agens mnoha hudebních recesí spojených s Strécovskou Univerzitou, se k pojmu trio chová hodně volně. Nejprve jich na pódiu bylo šest, aby Skácelovy texty oblékli do jemných hudebních miniatur na pomezí jazzu a komorní hudby. Pak se rozrostli o dalších patnáct prváků(!) JAMU, kteří ještě před imatrikulací zvládli scénicky i zpěvně veselou hříčku O stonožce a jednonohovi, aby se nezapomnělo na Skácelovu poezii pro děti. Škoda jen průvodního slova Soni Jányové. Dobře zpívá, asi vím, co cítí, myslela to dobře, ale byly to patetické kydy.

Vlasta Redl
Omluvil se, že jako jediný nic nezhudebnil a přesto měl k Janu Skácelovi výrazově nejblíž. Hrál i zpíval na hranici pianissima, svérázně filozofoval, civilně recitoval a dohnal tak publikum k největšímu ztišení a soustředění. Protože právě ticho je jádrem básnického odkazu Jana Skácela. A Vlasta Redl vyšel s Lubošem Javůrkem na forbínu a po krátké instrumentálním (Sonetu o lásce ve formě) blues zanotoval své Husličky. Publikum si rovněž čistě a na hranici pianissima zazpívalo a v naprostém uvolnění odešlo do nočního zbytku neděle.

Jan Skácel
Co dodat? Jeho Malé recenze i lyrika bytostně prostoupená jižní Moravou byly a ještě dlouho budou pro mnohé vstupní brankou do světa poezie, tak jako se přes filmy Jiřího Menzla přichází na chuť art-filmům. Mistrné ovládnutí řemesla a tajů češtiny totiž nic neubralo na sdělnosti v tom nejlepším slova smyslu. A jak jsem se dnes zaposlouchal, verše Jana Skácela o mamince jsou ty z nejkrásnějších.

Celý text /

9. 11. 2009

BrnoWalk 09

Je u nás svoboda pohybu v ohrožení? Pro chodce ve městě to tak skutečně mnohde vypadá – zatímco oslavujeme pád Berlínské zdi a obnovujeme turistické trasy mezi obcemi, které byly léta rozděleny „železnou oponou“, v našem nejbližším teritoriu různé bariéry stále zůstávají a dokonce nenápadně vznikají nové překážky pro pěší pohyb.

Rozvoj dopravy se všude ve světě dlouhá léta odehrával bez ohledu na význam a kvalitu pěšího provozu a často i na úkor bezpečnosti chodců. V tomto století už to ale zdaleka všude tak není!

Od r. 1999 usiluje o praktické zlepšení podmínek pro chodce mezinárodní platforma expertů pro pěší dopravu Walk 21, která pořádá každoroční světová setkání, jejichž cílem je pomoci vytvořit zdravá a živoucí města, kde lidé budou moci bezpečně a rádi chodit pěšky.

Centrum dopravního výzkumu (CDV) pořádá ve středu 18. listopadu 2009 ve 13 hodin seminář BrnoWalk 09 (PDF) ve sněmovním sále Nové radnice. V programu (PDF) zaměřeném na aktuální otázky ekologické dopravy v městském prostředí vystoupí odborníci z ČR a zahraniční členové expertní skupiny Pedestrian Quality Needs . Jste srdečně zváni!

Evropská unie věnuje problematice udržitelnosti městské mobility rostoucí pozornost. U nás je zatím osvěty v této oblasti stále málo. První významnou akcí v Brně byla vloni v únoru konference s názvem „Město pro pěší“. Snad i tato konference přispěla k tomu, že město Brno nedávno zadalo zpracování Generelu pěší dopravy.

Zvětšit mapu

Celý text /

4. 11. 2009

Photos tasting: send your pictures by Dec 31

Here is the first tasting of photos sent to our Photo contest for expats living or studying in Brno. As the deadline for sending pictures is approaching (November 15) don't be shy and share your camera views to Brno with the others. We don't expect professional works and will appreciate any original photos relevant to our city. Updated 20.11. 11:00

Deadline postponed until December 31, 2009

1) “Luzanecky Park” by Khomaini Hasan
2) “Between East and West” - Brno Main Station by Frank van Bommel

3) Photo from a short series "Zidenice" by Peter Mulder
4) “Beer” - That´s how is life in student dormitory of Mendel University by Elina Mark

5) “This Jewish Cementary” in Zidenice by Kristina Wermes
6) “Tramvaj/salina number 3” in Stará Osada by Kristina Wermes

Check the rules here and send your photos to photo@brnopolis.eu.
Celý text /

2. 11. 2009

Virtuální toulky Brnem

Špilberk, Petrov, areál Brněnského výstaviště nebo méně známé pohledy z plochy přistávací dráhy brněnského letiště, paddocku Masarykova okruhu, interiéru Vily Tugendhat nebo Wannieck Gallery se vám od letošního podzimu nabízejí při Virtuální procházce Brnem.

Virtuálních míst k návštěvě se nabízí celkem 18 (z toho 11 s předmluveným komentářem v češtině, angličtině, němčině a ruštině). Každé místo je navíc možné shlédnout z více 360 stupňových pohledů. Ve výsledku jich je tedy celkově několik desítek.

Celý projekt vznikl v rámci Projektu Brno – město budoucnosti (PDF), který má za účel zlepšit informovanost turistů a návštěvníku města a který je z 95% hrazen z prostředků Evropských fondů.

Rozhodně je to hezký počin, který zase o kousek může zvýšit turistickou atraktivitu Brna.

Celý text /

22. 10. 2009

Charity shop v Brně

Pokud máte doma knihy, oblečení, obrazy, dárkové předměty nebo další věci, které je vám líto vyhodit a zároveň chcete přispět na dobrou věc, máte nyní v Brně možnost využít obchodu s darovanými předměty Nadace Veronica, ve světe známého jako charity shop.

Jak to funguje?
Jestliže chcete pomoci a zároveň se zbavit věcí, které již nepotřebujete, ale jiným mohou ještě sloužit, máte možnost věci darovat přímo obchodu. Výtěžek z prodeje půjde do fondu Společně pro Brno, který jej dále rozděluje na projekty zaměřené na zlepšení životního prostředí a kvality života v Brně.

Ať už tedy věci chcete darovat, nebo udělat někomu radost a v obchodě mu koupit dárek, kterým zároveň přispějete do veřejné sbírky, můžete navštívit jeden ze dvou obchůdku v Brně. První najdete v 1. patře Domu Pánů z Lipé na Náměstí Svobody, druhý na Pekařské 38. Více informací o otevírací době, nebo jak a kam dary doručit, se dozvíte na těchto stránkách.

A jaké jsou vaše zkušenosti? Darovali jste něco, nebo našli jste naopak v obchodě nějaký hezký dárek?

Celý text /

20. 10. 2009

What expats in Brno say: Growing center of science and technology

Sergiy Kyrylenko came to Masaryk University in July 2009 from the University of Kuopio, Finland. He was born in Ukraine and graduated from Shevchenko Kyiv University. His current project is funded by ESTOOLS, a European consortium for stem cell research. Sergiy is experienced at working abroad, as he has lived and worked for various periods of time in Ukraine, Finland, Germany, Russia, Georgia, etc.

What do you like and what don't you like in Brno?

What I like in Brno is almost everything. The principal thing that makes me like Brno is that Brno is not a popular tourist destination but a growing center of science and technology. Its splendid geographical location is avoided by crowds of lazy tourists (which luckily prefer to go to Prague, Vienna or Budapest, etc. situated elsewhere), while it attracts creative newcomers and gives its own inhabitants easy access to a lot of local fascinating places as well as to major European attractions.

In particular, I like the locals, who are friendly and open to foreigners. Very efficient, robust and affordable public transportation. Nice shops with good service. I also like the weather conditions here so far. To me, food here is very tasty and diverse, and inspires me for a lot of creative cooking fun. I also like to just walk around with a map; I would call it “city hiking” and dare to recommend it to others.

What I don’t like in Brno? It is always shocking to see “tabac” signs everywhere and – probably connected to that – people smoking a lot in public places. The pavements are not always perfect; not always connected enough and without enough comfortable sidewalks. There are relatively many traffic accidents. And a relatively heavy bureaucracy with few English speaking and customer-oriented personnel. Well, there are a few things here which are not quite likeable but it is all understandable. What do we expect from a former Russian colony only 20 years ago?

Do you know some “best practices” or experience from living in other cities which could be of use in Brno, too?

In the city of Oulu in Finland I learned that the average time of stay for foreign specialists was substantially increased when their family members got professional management in order to keep them socially engaged if they were not employed. Therefore, the city economics benefited a lot overall from that relatively small investment.

And, as I’ve alredy mentioned, promoting the physical activity of inhabitants by building a wide net of connected sidewalks and bicycling routes seems like a relatively minor investment with a major return in the form of health benefits and an active lifestyle with a creative way of thinking.

What do you think is its advantage compared with other cities?

Its geographical location, which attracts active pople while avoiding lazy homo touristicus. Positive economic and social trends. The active development of science and technology. Its position in between the beer region to the North and the wine area to the South. Then, my feeling is that people here do not show signs of over saturatation and apathy. It is not an absolute state of welfare but rather favorable dynamic trends that create positive feelings in society, and to me that is exactly what Brno has.

Where do you see the way to make Brno more open and attractive for foreigners?

By doing away with all the unappealing things. In particular, the training of personnel. Easier banking. More lit routes for walking and running with good quality pavements and easy signs showing directions and distances. The promotion of a healthy and active lifestyle. But the most crucial is the attitude of the foreigners themselves. Newcomers must be educated about the recent history of the region. And once they get fully aware of where Brno and the Czech Republic were in the very close Communist colonial past, they would be more open for a full appreciation of the enormous progress of this region as well as of its potential. And this for sure would warm up their feelings.

What is your favorite place in Brno which is really unique?

I’m probably not sure about being that “really unique”, but the park around Anthropos Pavilon with its Cerna Hora coffee feels homey and I just like it. I also like to take walking tours both within the city and around. Every place is unique, just try to appreciate it!

Celý text /

5. 10. 2009

Přehled nekuřáckých podniků v Brně

Pokud hledáte restauraci, bar nebo kavárnu, kde by vás při posezení neobtěžoval kouř z cigaret, máte nyní možnost navštívit stránky brněnské radnice s přehledem nekuřáckých restaurací v Brně. Vznikl v rámci mezinárodního projektu Brno-Zdravé město, který má za cíl zlepšit kvalitu životních podmínek a zdraví obyvatel.

Aktuálně můžete vybírat z 41 podniků, které se zavázaly k vytvoření nekuřáckého prostředí v celém svém prostoru. Na webu můžete vybírat dle lokality nebo druhu provozovny a majitelé zde také najdou formulář, pomocí kterého mohou svůj podnik do seznamu přihlásit.

Služba iniciovaná Světovou zdravotnickou organizací je jistě užitečná, měl bych jen připomínku k vyhledávání. Chybí mi interaktivní mapa, kde by měl návštěvník možnost viděl, kde se která restaurace nachází. Např. s Google maps by to byla otázka pár hodin práce.

Jaký je váš osobní tip na příjemné posezení v nekuřáckém prostředí?

Celý text /

28. 9. 2009

Jižní centrum (4): závěrečné kolo

Seriál o Jižním centru dospěl do čtvrtého, a mohu klidně přiznat, závěrečného kola. V prvním příspěvku jsme se zamysleli nad komfortním dopravním napojením a vysnili jsme si rychlou tramvaj mezi Brnem a Vídní a odbočku průplavu Dunaj – Odra – Labe. Ve druhém se zhmotnila představa jezera s ostrovem a Janáčkovým hudebním centrem a ve třetím zde vzniklo náměstí tří brněnských osobností s třemi muzei.

A právě třetí článek vyvolal zajímavou odezvu u čtenářů, kteří ke zmíněnému Gregoru Mendelovi navrhli ještě další zajímavé s Brnem spjaté světoznámé osobnosti: matematika Kurta Gödela (rodem z Brna) a fyziky Ernsta Macha (rodem z Chrlic) a Georga Placzeka (rodem z Brna) a v neposlední řadě i architekta Adolfa Loose, který se stal ikonou funkcionalismu a jehož místo narození dnes připomíná jen malá tabulka u vchodu do hotelu Continental.

A kdybychom probrali další osobnosti od Janáčka po Hrabala, Ressela a Kaplana, byl by jich celý zástup. Problém není v tom, že by Brno nemělo komu postavit muzeum, problém tkví v tom, že Brno muzeum stavět nechce.

Jako typické provinční město trpí Brno odchodem svých elit, do Vídně, do Prahy, do Bruselu či New Yorku. Žádný slavný brněnský rodák nebyl doma prorokem, museli se proslavit v cizině. A slávu v cizině domov neuznává.

Jak je možné, že se někdo od nás, z naší obyčejnosti, tak vyšvihl? A navíc v disciplínách, kterým stejně nikdo nerozumí? Taková divná sláva nám chleba nezlevní, tady máme úplně jiné starosti, než se zajímat o nějaké odrodilce. Že průměrnost neodpouští, vědí všichni. Ti schopní, jak jen mohou, Brno opustí a ti, co zůstávají, na ně rádi rychle zapomenou.

Když se po tomto postesknutí vrátím zpátky k Jižnímu centru, je jasné, že můžeme s úvahami o jeho budoucím využití klidně přestat. Určitě tam budou stát krásné kanceláře, pohodlné byty a atraktivní obchodní galerie. Ale všechno bude takové naše, malé, průměrně, brněnské. Zapomeňme na Grande Arche, London Eye či Guggenheim Bilbao. Smutné, že? Možná však, že se na konci tunelu přece jen objevuje světélko.

Pokus s Janem Kaplickým ještě selhal, nikoliv z viny brněnské. Teď se v Jižním centru rýsuje další zajímavý projekt, brněnsky tradičně jde o zvíře, vlastně o obrovský hmyz. Sedmipatrová budova nad nádražím v podobě egyptského posvátného brouka! To vypadá zajímavě, byť má chrobák v sobě skrývat zase jen nudné obchody a kanceláře. Jen abychom se však za chvíli nedočkali nějaké další kafkovské proměny… (spíš copperfieldovského zmizení – celého nového nádraží)…

Na závěr vizionářských úvah o Jižním centru přidávám malou kontrolní otázku: Kolik miliard bude stát oprava fotbalového stadionu, aby na něm mohl hrát zcela průměrný provinční tým? Promiňte, Kurte, Georgi, Adolfe, Bohumile, Josefe, Victore, Leoši a další, určitě se na vás dostane, ale teď máme jiné starosti.

Další ze série článků o Jižním centru:

Celý text /

24. 9. 2009

Join us for 9th Brnopolis OpenCoffee, Sep 30

Would you be interested to find new business partners or exchange ideas about your city international development? What are the main barriers preventing you to build business relationships across borders or participate in international projects?

Would you appreciate to meet like minded people sharing your interest? Join us at another informal Brnopolis OpenCoffee meeting to discuss what Brno needs for more frequent cooperation with foreign partners and what services can be provided in the International center (whatever it means for you now). Updated 6.10. 9:00

This time we invited influencers involved in the topics above. We expect representatives of the City Council (and other public responsible institutions), of international companies and also expatriates living in Brno.

If you have something to say or just want to get more info about our photo contest for expats join us for informal breakfast with no badges and no presentations. We pay your coffee or tea, croissant or strudel - on Wednesday, September 30th from 9am in Ventana Cafe, Božetěchova 2 (formerly called "Kartuzi" - a part of the Kartuzian monastery where VUT FIT is currently situated).

Join Brnopolis OpenCoffee on Facebook event.

Look at the photos from OpenCoffee on Facebook!

Zvětšit mapu

Celý text /

23. 9. 2009

Come and Join 3rd Accoustic Hydepark

Don't know what to do on Tuesday, 29th of September in Brno from 18:30? Come to Accoustic Hydepark at Stará Radnice!

What is Accoustic HydePark?

A Do-It-Yourself event for everyone who likes music and literature. We'll meet in the circle with no distance between audience and the stage. We encourage everyone to prepare 5 minut performance for the others: Sing a song, read a poem, share a story, bring a theme for jam-session... Whatever you like. These 5 minutes are minutes of yours.

Some themes for jam session you can find here.

Be sure to bring your instrument, djembe, claves, book with you! Be open-minded and tolerant! Enjoy!

Looking forward to meet you there

Richard Lank (Black Uganda Choir), Honza Trhlík (Ořešák) and Věra Šustrová (BKC)

Zvětšit mapu

Celý text /

18. 9. 2009

Photo contest for Brno expats: send us your pictures

Since the beginning of this year we have been mapping Brno expats' stories, experience and needs through the posts. You can read views of a French, American, Indian and other nationalities living in our city. Now we are opening a contest for the best photographs displaying the city of Brno seen through the eyes of our expats. Updated 20.11. 11:00

Deadline postponed until December 31, 2009

Join our Photo Contest for Brno expats · Liity mukaan kuvauskilpailuumme Brnossa asuville ulkomaalaisille · Brno gurbetçileri için düzenlenen Fotoğraf Yarışmamıza Katılın · Присоединяйся к нашей фотодискуссии для гостей Брно! · Únete a nuestro Concurso de Fotografía para los paisanos de Brno fuera del país · Nehmt an unserem fotografischen Wettbewerb für die in Brün lebenden Ausländer teil

Who can participate?
Every foreigner who (used to) live, work or study in Brno

You can send up to five photos (colorful or black & white) in JPG format and the minimal size is 15x10 or 16x12 cm with 300dpi resolution (the larger the better) to photo@brnopolis.eu

November 15, 2009

The best photos will be presented here on the blog and in the venue of the large expats meeting (to be held in early December). The winner will be awarded by a special prize symbolizing fruitfulness, flavour and soil of the region.

There is no strict limit in terms of genres. Take pictures of architecture, nature, people, events or anything else, make it arranged or documentary, just think of the relevance to Brno (each picture needs to be described by a short text specifying the place) and be creative. The photos will be judged by the jury consisting of three professional photographers: Rostislav Košťál, Roman Franc and Monika Tomášková.

Let me ask all the readers to spread a word about this contest in order we will not miss any interesting and original pictures from your friends or collegues who like Brno and photographing and have their eyes opened.

We also created Facebook event where you can join us.

Celý text /

17. 9. 2009

Survival Guide for expats

The expats.cz website offered a new version of Survival Guide & Business Directory 2010 for expats living in the Czech Republic. Although the publication with 200 pages (and plenty of ads) is focused on Prague you can find there general useful advices about living, travelling, education and doing business in the country. updated 21.9. 10:00

If you need to know how to use the Czech post office, find a babysitter or a flat, how to visit Czech neighbours or even get married – take a look at Survival Guide webpage and find a distribution place where you can get the guide for free. UPDATE (Distribution locations are only in Prague for the rest of republic you can buy the guide via PayPal for 15EUR here).

Expats and English speaking foreigners in South Moravia can benefit from the seventh edition of the local Survival kit (available online). It is more focused on investors and businessmen and helps them with their first steps in doing business in Brno.

Have you ever used this kit? Do you know other useful information sources of this kind?

Celý text /

11. 9. 2009

Včera začala tvorba Koncepce ekonomického rozvoje města

Primátor Roman Onderka včera přivítal na Nové radnici asi 50 hostů přizvaných ke tvorbě Koncepce ekonomického rozvoje města (KERM). Zatímco krajský MOZEK má reagovat na ekonomickou krizi rozpočtově-operativními kroky, od KERMu se očekávají návrhy opatření pro posílení dlouhodobé konkurenceschopnosti města.

Rozdělili nás do tří skupin a slíbili, že naše návrhy neskončí ve skartovačce. Povzbuzující bylo vidět mezi účastníky setkání početné zastoupení privátního sektoru. Zdá se tedy, že tentokrát nebudou dominovat zástupci úřadů a veřejných institucí. Zaujalo mě také, že přednost by měly mít opatření a projekty, které jsou levné, snadněji a rychleji realizovatelné, na veřejnosti viditelné a ne příliš závislé na dalších partnerech.

Naše expertní skupina má ve vínku konkurenceschopnost, zaměstnanost, vědu, výzkum a inovace a mezi cca 10-15 problémovými okruhy, které by měla řešit, jsou např. Malá snaha o udržení vysoce kvalifikovaných lidí (elit) ve městě nebo Nepřipravenost procesů a podpůrných mechanismů pro příchod kvalifikovaných cizinců (vědci, manažeři) a českých expatriotů. Právě těmto dvěma otázkám se Brnopolis věnuje asi nejvíce a jistě je budeme probírat i na nejbližším setkání OpenCoffee, které připravujeme na 30. září.

Jsem zvědav i na návrhy řešení problémů typu Nevyhovující dostupnost Brna z globálních center, Nedostatečná propagace města jako centra vědy, výzkumu a vzdělávání nebo Absence systému komunikace mezi firemní, akademickou sférou a veřejnou správou, které spadají pod další dvě expertní skupiny nazvané Podnikatelské prostředí, územní a majetková problematika a Hospodářský marketing města a cestovní ruch.

První samostatné setkání naší skupiny se má konat 23. září a do té doby mi můžete posílat (mailem nebo přes vkládané komentáře) vaše nápady, na které bychom neměli zapomenout. Není v mé moci slibovat, jak s nimi nakonec naloží Magistrát, ale pokusím se, aby se každý rozumný námět od vás čtenářů dostal na jednání té správné skupiny.

Celý text /

4. 9. 2009

Jak dál s Mezinárodním domem?

Před týdnem jste si v příspěvku Co potřebuje Brno pro častější spolupráci se zahraničními partnery mohli projít nápady, které dala před 18 měsíci dohromady pracovní skupina při tvorbě Regionální inovační strategie (RIS) Jihomoravského kraje. Podle nich loni vznikl popis jednoho z projektů RIS nazvaný Mezinárodní dům. Co s ním je a bude dál?

Podle popisu by měl zajišťovat služby usnadňující příjezd, pobyt a integraci do místní společnosti pro zahraniční vědce a další kvalifikované pracovníky v kreativních profesích, jejichž rostoucí počet přichází do Brna nebo o tom uvažuje. Zatím však schází podrobnější specifikace služeb, které by měl poskytovat, a způsobu fungování.

Zdá se, že nelehkým oříškem je vysvětlit některým politikům, že potřeby této cílové skupiny jsou diametrálně odlišné od potřeb národostních menšin a nekvalifikovaných přistěhovalců, kteří spadají pod starost jiných institucí. Pokud chce být Brno domovem elity (jak se píše ve strategii města), mělo by se pro ni něco dělat.

Také si nejsem úplně jistý, zda název Mezinárodní dům (zkuste si zadat International house do vyhledávače) je ten nejvhodnější. Žijeme v době symbolů a firmy i inovační projekty usilují o intuitivní značky, které ve zkratce prezentují svou vizi. A kritickým faktorem úspěchu tohoto projektu opravdu nebude budova nesoucí břemeno fixních nákladů na vybavení kanceláří a nezbytné režie, ale spíše propojení těch správných lidí a dobře ušitý balíček služeb, které nemusejí na fyzickém místě realizace až tak záviset.

Brnopolis chce pomoci vedení města a kraje specifikovat konkrétní služby a nabízí všem, kteří mají zájem přispět svými návrhy, tento blog a živá setkání jako místa pro výměnu zkušeností a názorů. Zveme všechny členy pracovní skupiny RIS, zástupce všech odpovědných institucí, mezinárodních firem a samozřejmě již zde žijící přistěhovalce pracující v oblasti kreativních průmyslů.

Jak by tedy mělo vypadat centrum nebo klub na podporu cizinců v kreativních profesích a vůbec všech Brňáků, kteří se svými zahraničními partnery rozvíjejí mezinárodní spolupráci ve městě? Jaké konkrétní služby jsou nejpotřebnější? Nebo které by šlo realizovat nejdříve a nejlevněji?

Celý text /

29. 8. 2009

Jak vzniká budoucnost města Brna?

Přece podobně jako vznikala jeho dnešní současnost, jenže někdejší problémy velkých rozvojových projektů si už málokdo pamatuje. Proto si myslím, že stojí za to přečíst si dva krátké texty, ze kterých je vidět, jak důležitá je pro zdar velkých projektů města „sdílená vize“ a spolupráce tvůrčích osobností.

Ten první příběh odstartovala odvážná vize již před sto lety. Ten druhý byl počat v r. 1990 a poprvé se objevil v embryonální podobě studentského projektu v r. 1991. Kritický postoj médií po otevření Kaplanovy budovy v r. 1995 je dnes už patrně zapomenut a současnou úspěšnou realitu berou lidé jako samozřejmost.

Byla bych ráda, kdyby si aspoň pár moudrých lidí uvědomilo, že budoucnost Brna bude právě (a jen) taková, jakou si ji dokáže představit její „tvůrčí elita“. Můžete se spolehnout, že nezbytné zásadní pochybnosti, satirické bonmoty i skeptické až katastrofické předpovědi obstarají s profesionální bravurou novináři a je škoda, když na tyto aktivity plýtvá svou energií „creative class“.

V návaznosti na příspěvek O čem jsou projekty Regionální inovační strategie bychom mohli zkusit na našem blogu shromáždit nápady nebo inspirující příklady ze zahraničí pro zmíněné projekty. Nedávno vyšel v iDnes článek o Interaktivním vědecko-technickém centru, informace o Evropské asociaci takových center se dají najít na www.ecsite.net.
Celý text /

27. 8. 2009

Co potřebuje Brno pro častější spolupráci se zahraničními partnery?

Jedna z pěti pracovních skupin byla při tvorbě Regionální inovační strategie zaměřena na internacionalizaci. Pokud vám toto slovo evokuje spíš bratrskou pomoc nebo internacionálu, nabízím formulaci "posilování mezinárodní spolupráce".

Aspoň tak soudím z návodných otázek pro brainstorming naší skupiny. Jak posílit internacionalizaci vědeckého a inovačního (VV) prostředí v městě a kraji? Jak posílit jejich zapojení do mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji? Na kolujících formulářích se postupně objevilo přes 40 námětů, z nichž dále vybírám ty, které mi připadají nejzajímavější. Pokusil jsem se je rozdělit do čtyř oblastí a někde připojil do závorky vlastní komentář.

Tyto náměty spadají spíše do kompetence vysokých škol

  • Rozšířit nabídku cizojazyčných studijních programů
  • Inzerovat možnosti studia v zahraničních periodikách
  • Udržovat styky se zahraničními studenty po jejich návratu domů
  • Vytvořit síť rodin, které by pomáhaly zahraničním studentům na začátku jejich pobytu u nás
  • Zavést pro VV pracovníky povinné stáže v zahraničí

Náměty zaměřené přímo na podporu u nás pracujících cizinců
  • Průběžně mapovat potřeby cizinců (již realizujeme v rámci Brnopolis)
  • Vytvořit pro cizince web o Brně a propagovat jej též v zahraničí
  • Vytvořit materiál v AJ na propagaci Brna/JMK jako centra inovací (sem by se hodily přehledové informace o klíčových sektorech ekonomiky)
  • Těsněji spolupracovat s cizineckou policií
  • Vytvořit materiál pro zahraniční vědce v AJ ve stylu "Jak přežít v Brně" (bude-li kvalitně zpracován, nemusel by být určen jen vědcům, ale všem cizincům z kreativních profesí)

Další náměty k posílení mezinárodní spolupráce
  • Vytvořit databázi firem s významným počtem zahraničních pracovníků v městě/kraji
  • Těsněji spolupracovat se sesterskými městy (existuje s nimi nějaká pravidelná komunikace, do které se mohou občané zapojit?)
  • Využívat Brňany jako ambasadory v zahraničí (viz série Brňané v zahraničí)
  • Rozšířit mezinárodní letecká spojení z/do Brna (jeden z klíčových problémů, avšak patří spíše do dopravní strategie)
  • Aktivněji spolupracovat s dalšími zeměmi Centrope - Slovensko, Rakousko, Maďarsko (viz článek zde)
  • Vyhlašovat ceny města/kraje pro nejlepší mezinárodní projekt (nebylo by snadné definovat kritéria, pokusí se někdo?)

Náměty zaměřené na obecnější podporu kreativního a multikulturního prostředí
  • Vytvořit pravidelnou komunikační platformu pro pracovníky VV, podnikovou sféru, média a politiky (náš blog a neformální setkání OpenCoffee jsou k dispozici)
  • Pořádat pravidelná setkání "top" subjektů v kraji
  • Posilovat multikulturní prostředí - více angličtiny ve veřejném prostoru

Sedmnáct členů naší skupiny zastupovalo tenkrát u dvou diskusních stolů tři brněnské univerzity, JM kraj, Magistrát města a další - převážně veřejné - instituce. Naše jednorázové sezení dobře posloužilo jako startovací impulz, aby se věci daly do pohybu. Po roce a půl je však nejvyšší čas zpodrobnit specifikaci záměrů tak, aby se aspoň na některé z nich podařilo získat finanční podporu RIS, která zatím prioritně směřuje k jiným projektům.

Věřím, že užitečné nápady mohou přijít od vás, ať pracujete např. v jazykových nebo cestovních agenturách, v mezinárodních firmách a nebo se jen často potkáváte s cizinci jako studenti nebo pracovníci veřejných instutucí. Neváhejte nám napsat do komentářů a nebo na mail (úplně dole), co můžeme s Brnopolis (a s vámi) udělat pro uvedení aspoň některých námětů do brněnského života.
Celý text /